Kiitämme niitä, jotka ovat avustaneet sivustoa:
Tekijät:
Marco Evenhuis (Zeeland)
Sandy Fleming (englanti, skotti, keskiskotti, Lothian skotti)
Reinhard „Ron“ F. Hahn (Englanti, Alasaksa, Friisi)
Edward Sproston (keskialasaksan vaikutukset pohjoismaisiin kieliin)
Andrys Onsman (Cape Barrenin englanti, kaupunkilaisfriisi)
Jos Swanenberg (Brabant)
Gary Taylor (Estuaryn englanti)
Luc Vanbrabant (Flaami, Hollanti)
Holger Weigelt (itäfriisi „Plat“)
Mathieu van Woerkom (Limburg, Friisi)
Kääntäjät:
Reynaldo Pimentel Damy Castro (englanti > portugali, englanti > espanja)
Reinhard „Ron“ F. Hahn (englanti > saksa, saksa> englanti, hollanti > englanti, hollanti > saksa)
Antero Helasvuo (englanti > suomi, hollanti > suomi)
Luc Helinckx (hollanti > ranska, englanti > ranska)
Roman Larjuskin (englanti > venäjä, englanti > ukraina, saksa > venäjä, saksa > ukraina, hollanti > venäjä, hollanti > ukraina)
Stan Levinson (englanti > portugali)
Mike Wintzer (englanti > ranska, saksa > ranska)
Mathieu van Woerkom (englanti > hollanti, saksa > hollanti)
Elsie Zinsser (englanti > afrikaans, holanti > afrikaans, saksa > afrikaans)
Suunnittelija: Mathieu van Woerkom
Verkkovastaavat: Reinhard „Ron“ F. Hahn ja Mathieu van Woerkom
Kiitämme Dianna Harbinia, jonka ajatukseen ja suosituksiin tämä hanke perustuu.
Lowlands-L on elektroninen foorumi, jonka jäsenillä on tiettyjä perustavia, yhteisiä kiinnostuksen kohteita ja tavoitteita. Foorumi antaa tilaa monenlaisille näkemyksille ja mielipiteille, mutta se ei ole minkään niistä kannattaja. Vaikka Lowlands-L pitää yllä tätä hanketta, ei Lowlands-L ryhmänä vaan kukin kirjoittaja itse vastaa lähdeaineiston käytöstä ja tässä julkaistussa aineistossaan esitetyistä mielipiteistä.
Tämän verkkosivuston omistaja ei vastaa mistään tältä sivustolta löytyvistä linkeistä avautuvien, toisten henkilöiden sivujen sisällöstä. Jos sellaisilla esitetystä informaatiosta koituu jonkinlaista vahinkoa, ovat vastuunalaisia ainoastaan kyseisten sivujen tekijät eikä se, joka on asettanut niille johtavia linkkejä.