Hallo! ~ Guten Tag!

Hallo!

(Herzlich) Willkommen! 

Welkom!

Guten Morgen!

Goedemorgen!

Guten Tag! 

Goededag!

Guten Abend! 

Goedendag!

Gute Nacht!

Goedenacht!

(Auf) Wiedersehen! ~ Tschüß!

Tot ziens!

Wie gehts? 

Hoe gaat het met u/je? ~ Hoe is het?

(Mir gehts) gut. Und dir? Und Ihnen?

Met mij gaat het goed. En met u/jou?

Bis später! Bis nachher!

Tot ziens!

Danke! 

Dank u/je wel!

Danke für alles!

Dank u/je voor alles!

Bitte. Nichts zu danken. 

Geen dank!

Entschuldigung.

Pardon!

Entschuldigung. ~ Nichts für ungut.

Neem me niet kwalijk.

Wie heißt du? Wie heißen Sie?

Hoe heet u/je? ~ Hoe is uw/je naam?

Ich heiße ... 

Ik heet …

Woher kommst du? Woher kommen Sie?

Waar komt/kom u/je vandaan?

Ich komme aus ...

Ik kom uit …

Das ist ...

Dit is …

Ich habe ...

Ik heb …

Ich bin ...

Ik ben …

Er/ sie ist ... 

Hij/zij is …

Wir sind ...

Wij/we zijn …

Sie sind ...

Zij/ze zijn …

Angenehm!

Prettig met u kennis te maken!

Ich will ... lernen.

Ik wil [Nederlands] leren

Ich verstehe nicht.

Ik begrijp het niet.

Nicht so schnell!

Niet zo snel!

Ich spreche nicht ...

Ik spreek geen …

Sprichst du ...? Sprechen Sie ...?

Spreekt/spreek u/je ...

Wo kann man hier Leute ... sprechen hören?

Waar kan men mensen in deze buurt …  horen spreken?

Ich habe mich verlaufen. Wir haben uns verlaufen.

Ik ben de weg kwijt. Wij zijn de weg kwijt.

Kannst du mir/ uns helfen? Können Sie mir/ uns helfen?

Kunt u me/helpen?

Wo gibt es hier ...?  ~ Wo ist hier ...?

Waar is …?

Hier gibt es kein/ keine/ keinen .... 

Er is geen … hier.

Ich suche ein Zimmer/ ein Hotel/ eine Pension/ ein Restaurant/ eine Gaststätte

Ik zoek een kamer /hotel /pension /restaurant /café.

Haben Sie ein freies Zimmer?

Heeft u een kamer vrij?

Wie viele?

Hoeveel?

Wie viel kostet es/ das?

Hoeveel kost het/ dit/ dat?

Zu viel.

Te veel.

Das ist zu teuer.

Dat is te duur.

Das ist genug.

Dat is genoeg!

Mehr!

Meer!

Ich nehme/ kaufe es.

Ik neem/ koop het.

Was ist das (hier)?

Wat is dit?

Wie nennt sich das? ~ Wie heißt das?

Hoe wordt dit genoemd?

Dies (hier).

Deze/ dit

Das (da).

Die.

Diese (hier).

Deze.

Die da.

Die.

Nehmen Sie Kreditkarten an?

Accepteert u credit cards?

Jetzt.

Nu.

Später.

Later.

Ja.

Ja.

Nein.

Nee.

Ja, bitte.

Ja, alstublieft/ alsjeblieft.

Nein, danke.

Nee, dank u/ je wel.

OK. Gut.

OK. Goed.

Alles.

Alles.

Nichts. ~ Gar nichts.

Niets.

Ich will es nicht (haben).

Nee, dank u.

Setzen Sie sich. ~ Nehmen Sie Platz.

Ga zitten! Gaat u zitten!

Ich bin hungrig/ durstig/ kaputt/ krank.

Ik heb honger/ dorst. ~ Ik ben uitgeput/ ziek.

Es gefällt mir.

Ga zitten. Gaat u zitten.

Es gefällt mir nicht.

Ik vind het mooi/ fijn.

Es schmeckt gut.

Ik vind het niet mooi/ fijn.

Es ist schön.

Het is heerlijk.~ Het is prachtig.

Es ist schrecklich.

Het is verschrikkelijk.

Das ist (sehr) ...

Dat is (erg) …

Gibt es ...? Haben Sie ...?

Is er …? ~ Heeft u / heb je …?

Ich weiß (es) nicht.

Ik weet het niet.

Einen Moment bitte.

Ogenblik graag.

Das interessiert mich nicht.

Ik ben niet geïnteresseerd.

Das gehört mir/ uns.

Dis is van mij /ons.

Vorsicht!

Kijk uit! ~ Voorzichtig!

Lass mich in Ruhe! Lassen Sie mich in Ruhe!

Laat mij/me alleen!

Scher dich weg! Scheren Sie sich weg!

Ga weg!

Lass das! Lassen Sie das!

Houd daarmee op!

Lass mich los! Lassen Sie mich los!

Laat me los!

Halt! Stopp!

Ho! Stop!

Hilfe!

Help!