Hallo!

Goeie! ~ Hoi!

Welkom!

Wolkom!

Goedemorgen!

(Goe)moarn!

Goededag!

Goeie dei!

Goedendag!

Goejûn!

Goedenacht!

Goenacht! ~ Lekker sliepe!

Tot ziens!

No, goeie!

Hoe gaat het met u/je? ~ Hoe is het?

Hoe giet it? ~ Hoe is ’t mei jo?

Met mij gaat het goed. En met u/jou?

Goed. En mei jo/dy?

Tot ziens!

Oant sjen!

Dank u/je wel!

Tanke wol!

Dank u/je voor alles!

Tank foar alles!

Geen dank!

It wie in lytse muoite. ~ Graach dien.

Pardon!

Mei ik (jo) wat freegje?

Neem me niet kwalijk.

It spyt my. ~ It muoit my.

Hoe heet u/je? ~ Hoe is uw/je naam?

Wat is jo/dyn namme?

Ik heet …

Ik hjit ... / ~ k hyt ...

Waar komt/kom u/je vandaan?

Wêr komme jo wei?

Ik kom uit …

Ik kom út ...

Dit is …

Dit is ...

Ik heb …

Ik ha ...

Ik ben …

Ik bin ...

Hij/zij is …

Hy/sy is ...

Wij/we zijn …

Wy binne ...

Zij/ze zijn …

Sy binne ...

Prettig met u kennis te maken!

(Ik fyn it) aardich om my jo yn ’e kunde te kommen.

Ik wil [Platduits] leren

Ik wol...leare.

Ik begrijp het niet.

Ik begryp/ferstean it net.

Niet zo snel!

Net sa fluch!

Ik spreek geen …

Ik praat gjin ...

Spreekt/spreek u/je ...

Prate jo...?

Waar kan men mensen in deze buurt … horen spreken?

Wêr kin men hjir minsken ... prate hearre?

Ik ben de weg kwijt. Wij zijn de weg kwijt.

Ik bin ’t paad kwyt. ~ Wy binne ’t paad kwyt.

Kunt u me/helpen?

Kin jo my/ús helpe?

Waar is …?

Wêr is ...?

Er is geen … hier.

Der is hjir gjin ....

Ik zoek een kamer/ hotel/ pension/ restaurant/ café.

Ik sykje om in keamer/ hotel/ pensjon/ restaurant/ kafee.

Heeft u een kamer vrij?

Ha jo in keamer frij?

Hoeveel?

Hoefolle?

Hoeveel kost het/ dit/ dat?

Wat kostet it/dit/dat?

Te veel.

Tefolle.

Dat is te duur.

Dat is te djoer.

Dat is genoeg!

Dat is genôch.

Meer!

Mear!

Ik neem/ koop het.

Ik nim it. ~ Ik keapje it.

Wat is dit?

Wat is dit?

Hoe wordt dit genoemd?

Hoe hjit (hyt) dit?

Deze/ dit.

Dizze.

Die.

Dy.

Deze.

Dizze.

Die.

Dy.

Accepteert u credit cards?

Kin ik mei myn kreditkaart betelje?

Nu.

No.

Later.

Letter.

Ja.

Ja.

Nee.

Nee.

Ja, alstublieft/ alsjeblieft.

Ja, graach.

Nee, dank u/ je wel.

Nee, tankewol.

OK. Goed.

Ynoarder.

Alles.

Alles.

Niets.

Neat. ~ Neat derfan.

Nee, dank u.

Ik wol it net ha.

Ga zitten! Gaat u zitten!

Gean mar sitten!

Ik heb honger /dorst. ~ Ik ben uitgeput/ ziek.

Ik ha honger/ toarst/ bin wurch/ siik.

Ik vind het mooi/fijn.

It befalt my.

Ik vind het niet mooi/fijn.

It befalt my net.

Het is heerlijk.

It smakket poerbêst.

Het is prachtig.

It is prachtich.

Het is verschrikkelijk.

It is (te) ferskriklik.

Dat is (erg) …

Dat is (hiel)...

Is er …? Heeft u/ heb je …?

Is der...? ~ Ha jo ...?

Ik weet het niet.

Ik wit (it) net.

Ogenblik graag.

In moment, graach.

Ik ben niet geïnteresseerd.

Lit mar gewurde.

Dis is van mij/ ons.

Dit is fan my/ús.

Kijk uit! ~ Voorzichtig!

Tink der om! ~ Wês foarsichtich!

Laat mij/me alleen!

Lit my mar (gewurde)! 

Ga weg!

Gean (hjir) wei!

Houd daarmee op!

Hâld (dermei) op!

Laat me los!

Lit (my) gean!

Ho! Stop!

Ho! ~ Ophâlde! ~ Stopje!

Help!