Lowlands-L Travel
Lowlands-L Travel : Places to Experience and Remember

Please Fasten Your Seat Belts!

Contents


Global Pilot
Places to See
Places to Meet
Places to Stay

Things to Do

Places to Eat

Things to Taste

Things to Buy

Things to Know

Things to Say


Other Sites

Home Base
Participants
Works Wanted
Disclaimer
Contact
Guests
Lowlands-L
Anniversary
Gallery
Traditions
History
Language Tips
Members’ Links

New:
Ameland Tour
The Abbotts
Ballin-Stadt
Belgian Fries
Berlin
Berney Arms
Drenthe Dolmen
East Frisian Tea
Edinburgh
Gilmerton Cove
Heath Honey
Heath Torte
Holyrood Sundial
Kiekeberg Museum
Land Hadeln
Leeuwarden
North German Fish
Steenokkerzeel
St. Jacob’s Path
Western Australia



Basic Travel Vocabulary
Grûnwurdskat foar reizgers

English
>
West Frisian
Ingelsk
>
Westerlauwersk Frysk

By Henry Baron, Grand Rapids, Michigan, USA, August 2007
with help from Anne Dykstra, Ate Grypstra and Koen Zondag

Phrases    Vocabulary Template

Afrikaans

Afrikaansk

aircraft (a/the)

fleantúch (in/it)

airport (an/the)

fleanfjild(in/it)

Algeria

Algerije

allergy (an/the)

allergy (in,de)

America

Amearika

ancient

tige âld, antyk

and

en

apple juice (the)

appelsop (it)

Argentina

Argentynje

arrive, to

oankomme

Australia

Austraalje

Austria

Eastenryk

bacon (the)

spek (it)

bad

min

bag (a/the)

tas (in/de)

baggage (your/my/the)

bagaazje (ús/myn/dyn/de)

bank (a/the)

bank (in/de)

bathroom (toilet) (a/the)

toilet (in/it)

beach (a/the)

strân(in/it)

bed (a/the)

bêd (in/it)

beer (one/the)

bier (in/it), pilske (in/it)

Belarus

Wyt-Ruslân

Belgium

Belgje

better

better

big

grut

bike (a/the)

fyts (in/de)

bike rental (a/the)

fytsferhier (in/de)

black

swart

blue

blau

boat (a/the)

boat (in/de)

boat rental (a/the)

boateferhier (in/de)

bottle (a/the)

flesse (in/de)

Brabantish (language)

Brabânsk

brown

brún

Brazil

Brazylje

bread (the)

bôle (in/de)

bread roll (a/the)

broadsje (in/it)

breakfast (a/the)

moarnsiten (it)

bridge (a/the)

brêge (in/de)

broad

breed

broken

brutsen

Bulgaria

Bulgarije

burger (a/the)

burger (in/de)

bus (a/the)

bus (in/de)

bus stop (a/the)

bushalte (in/de)

but

mar

butter (the)

bûter (de)

buy, to

keapje

café (a/the)

kafee (in/it)

cake (a/the)

cake (in/de)

camera (a/the)

kamera (in/de)

Canada

Kanada

candy (the)

snobbersguod (de)

car (a/the)

auto (in/de)

car rental (a/the)

autoferhier (in/de)

castle (a/the)

kastiel (in/it)

cemetery (a/the)

begraafplak (in/it)

cheap

goedkeap

cheese (the)

tsiis (de)

children (your/my/the)

bern (dyn/myn/de)

China

Sina

chocolate (the)

sûkelade (de)

church (a/the)

tsjerke (in/de)

closed

ticht,slúten

clothes (the)

klean (de)

coast (the)

kust (de)

cocoa (the)

kakao (de)

coffee (the)

kofje (de)

cold

kâld

come, to

komme

computer (a/the)

kompjûter (in/de)

consulate (your/my/a/the)

konsulaat (dyn/myn/in/it)

convent (a/the)

kleaster (in/it)

cool

koel

cream (the)

slachrjemme (de)

Croatia

Kroaasje

crowded

fol

cup (a/the)

kop (in/de)

Cyprus

Syprus

Czech Republic

Tsjechje

damaged

beskeadige

dance (a/the)

dûns (in/de)

dark

tsjuster

daughter (your/my/a/the)

dochter (dyn/myn/in/de)

Denmark

Denemarken

dentist (a/the)

toskedokter (in/de)

depart, to ((by) aircraft)

öfreizgje, fuortgean

depart, to (person on a trip)

öfreizgje, fuortgean

depart, to ((by) car, bus, train)

öfreizgje, fuortgean

dessert (a/the)

dessert (in/it)

diabetes

sûkersykte

diarrhea

diarree

dinner

júnsiten (it), waarm iten (it)

doctor (my/a/the)

dokter (myn/in/de)

door (a/the)

doar (in/de)

drink (a/the)

drankje (in/it)

drink, to

drinke

drizzle (rain) (the)

motrein (de)

Dutch (language)

Nederlânsk

east

east

eat, to

ite

egg (an/the)

aai (in/it)

eggs (the)

aaien (de)

Egypt

Egypte

embassy (your/my/a/the)

ambassade (dyn/myn/in/de)

empty

leech

England

Ingelân

English (language)

Ingelsk

epilepsy

epilepsy

Estonia

Estlân

excursion (a/the)

ekskurzje (in/de)

exhausted

oanein, deawurch

expensive

djoer

Faeroe Islands (the)

Faeröer

fake (adjective)

ûnecht, falsk

fake (a/the)

falsifikaasje (in/de)

festival (a/the)

festival (in/it)

ferry (a/the)

fearboat (in/de)

Finland

Finlân

fish (a/the)

fisk (in/de)

flight (a/the)

flucht (in/de)

food (the)

iten (it)

fork (a/the)

foarke (in/de)

fortress (a/the)

fort (in it), fêsting (in/de)

found

fûn

funny

grappich

France

Frankryk

French (language)

Frânsk

French fries (the)

patat (de)

fried

bakt

fried egg(s) (a/the)

bakt aai(in/it), bakte aaien(de)

friend (female) (your/my/a/the)

freondinne (dyn/myn/in/de)

friend (male) (your/my/a/the)

freon (myn/dyn/in/de)

fries (French fries) (the)

patat (de)

fruit (collective) (the)

fruit (it)

full

fol

gallery (a/the)

gallery (in/de)

garden (a/the)

tún (in/de), poarte (in/de)

gate (a/the)

hek (in/it)

genuine

echt

German (language)

Dútsk

Germany

Dútslân

glass (for drinking) (a/the)

glês (in/it)

gone, spent

fuort

good

goed

gray

griis

Greece

Grikelân

green

grien

grey

griis

hail (the)

hagel (it)

ham (a/the)

ham (in/de)

hamburger (steak) (a/the)

hamburger (in/de)

handmade

eigenmakke

harbor (a/the)

haven (in/de)

heavy

swier

hospital (a/the)

hospitaal (in/it)

hot (temperature)

hjit

hot, spicy

pittich, skerp

hotel (your/my/a/the)

hotel (dyn/myn/in/it)

Hungary

Hongarije

hungry

(hy hat) honger

husband (your/my/a/the)

man (dyn/myn/in/de)

ice (the)

iis (it)

ice cream (a/the)

iisko (in/de)

Iceland

Yslân

India

Yndia

Internet access/connection (an/the)

ynternetferbining (in/de)

intersection (a/the)

knooppunt (in/it)

Iran

Iran

Ireland

Ierlân

island (an/the)

eilân(in/it)

Israel

Israel

Italy