Abendessen

denner

aber

but

abreisen

awa, depairt

abreisen, abfahren

awa

Afrikaans

Aifrikaans

Ägypten

Egyp

Algerien

Algeria

Alkohol, alkoholische Getränke

booze

alle, weg

feenished, spent

Allergie

allergy

alt

auld

Amerika

Americae

Ampel

traffic licht

angenehm

plaisant

ankommen

win til

Anlegestelle

pier

Apfelsaft

aiple juice

Apfelsinensaft

orange juice

Apotheke

pharmacy

Argentinien

Airgentinae

arm

puir

Arzt, Doktor

drink

auch

… an aa

Ausflug

tour

Australien

Austreelae

Auto

motor car, car

Autoverleih

car rental

Bahnhof

train station

Bank

bank

Belarus

Belarus

Belgien

Belgium

beschädigt

damaged

besser

better

Besuch

veesit

besuchen

veesit

betrübt

dowie

Bett

bed

bewölkt

owercast

Bier

beer

billig

cheap

blau

blue

Blitz

lichtning

Boot

boat

Bootverleih

boat rental

Botschaft

embassy

Brabantisch

Brabantish

Brasilien

broun

braun

broken

breit

brig

breit

braid

Briefkasten

mailbox

Brot

Brazil

Brötchen

breid

Brücke

brekfast

Bulgarien

Bulgaria

Burg

fortress

Bus

bus

Bushaltestelle

bus stop

Butter

butter

Café

café

China

Cheenae

Dänemark

Denmark

Denkmal

monument

Deutsch

German

Deutschland

Germany

Diabetes

diabetes

Dieb

thief

Donner

thunder

dunkel

dark, mirk

Durchfall

doctor

durstig

drouthy

Dusche

storm

echt

genuine

Ei

egg

Eier

eggs

eigenartig

orra, eldritch

einkaufen

tae gaun the messages

Eis

ice

Eiskrem

ice cream

eng

nairrae

England

England

Englisch

English

Epilepsie

epilepsy

erschöpft

forfauchelt, forfochen

essen

eat

Essen

meat

Estland

Estonia

Fähre

ferry

Fahrrad

bike

Fahrradverleih

bike rental

falsch, gefälscht

fake

Fälschung

fake

Färöer Inseln

Faeroe Islands

Fenster

windae

Fest

festival

Festung

fortress

Finnland

Finland

Fisch

fish

Flasche

bottle

Fleisch

butcher meat

Flug

flicht

Flughafen

airport

Flugzeug

Aircraft, plane

Fluss

river

Frankreich

France

Französisch

French

Frau

wife

Freund, Freundin

freend

Friedhof

cemetery

Frikandelle

hamburger

frittiert

fried

Frühstück

breid roll

Gabel

fork

Galerie

gallery

Garten

gairden

Gaststätte

pub

gefälscht

fake

gefunden

fand

gelb

yellae

Geld

siller

Gemüse

vegetables

Gepäck

baggage

Gepäck

luggage

geradeaus

station

Geschäft

shop

geschlossen

shut

gestern

yesterday

Getränk

drink

Gewitter

thunderstorm

Glas

gless

grau

gray

grau

grey

Griechenland

Greece

groß

muckle

grün

green

gut

guid

Hafen

herbor, port

Hafenstraße

quay

Hagel

hail

Hamburger

Hamburger, burger

handgefertigt

handmade

hässlich

ugly, hacket

heiß

hot

hell

licht

heute

the day

Holland

Netherlands

Hotel

otel

hübsch

bonnie

hungrig

hungert

Imbiss

smaa, wee

Indien

India

Insel

island

Internet-Anschluss

Internet access/connection

Iran

Iran

Irland

Ireland

Island

Iceland

Israel

Israel

Italien

Italy

Japan

Japan

Jordanien

Jordan

Kaffee

coffee

Kai

quay

Kakao

cocoa

kalt

cauld

Kamera

camera

Kanada

Canada

kaputt

damaged

kaputt

braid

Karte, Landkarte

map

Käse

cheese

kaufen

buy

Kellner

waiter

Kellnerin

waitress

Kinder

bairns

Kirche

kirk

Kleidung

claes

klein

Slovenia

Kloster, Mönchskloster

monastery

Kloster, Nonnenkloster

convent

Koffer

suitcase

komisch, eigenartig

orra, eldritch

kommen

come

Komputer

computer

Konsulat

consulate

Korea

Korea

koscher

kosher

Krankenhaus

ospital

Kreme

cream

Kreuzung

crossroads

Kroatien

Croatia

Kuchen

cake

kühl

caller

Küste

coast

Laden

shop

Landkarte

map

leer

empy, tuim

leicht

licht

Lettland

Latvia

Leuchtturm

lichthoose

Libanon

Lebanon

Libyen

Libya

Licht

licht

liebenswürdig

douce

Lied

sang

Limburgisch

Limburgish

links

left

Litauen

Lithuania

Löffel

spuin

Löffel

Spanish

Luxemburg

Luxembourg

Malta

Malta

Mann

man

Markt

mercat

Marokko

Morocco

Mazedonien

Macedonia

Meer, See

sea

Messer

knife

Mexiko

Mexicae

Mietauto

rental car

Milch

milk

mit

wi

Mittagessen

denner

Moldawien

Moldova

Montenegro

Montenegro

morgen

the morn

Moschee

mosque

müde

sleep

müde

nod-noddin

Museum

museum

Musik

muisic

Nachtisch

puddin

nett, liebenswürdig

douce

neu

new

Neuseeland

New Zealand

nicht

no

nicht da, verschollen

fuir

Niederlande

Netherlands

Niederländisch, Holländisch

Dutch

Niedersächsisch, Plattdeutsch

Law Saxon, Law German

Nieselregen

mizzle

noch nicht

no yit

nördlich, im Norden, nordwärts, nach Norden

north

Norwegen

Norrowa

Nummer

number

Obst

fruit

offen, geöffnet

open

ohne

athoot

Omelette

omelet

Orangensaft

orange juice

Österreich

Austria

östlich, im Osten, ostwärts, nach Osten

east

Pakistan

Pakistan

Park

park

Pass, Reisepass

passport

Pizza

pizza

Plattdeutsch

Law Saxon, Law German

Polen

Poland

Polizei

polis

Pommes frites

chips

Portugal

Portugal

Portugiesisch

Portuguese

Postamt

post office

Rechner (elektronischer)

computer

rechts

richt

Regen

rain

reich

rich

Reisepass

passport

Republik Moldau

Moldova

Reservierung

reservation

Restaurant

restaurang

rot

reid

Rührei(er)

scrambled eggs

Rumänien

Romania

Russisch

Russian

Russland

Russia

Saft

juice

scharf

hot, spicy

Schauer

on-ding

Scheibe

doverin

Schiff

ship

Schinken

ham

schlafen

shower

schlecht

bad

Schloss, Burg

castle

schmackhaft, schmeckt gut

gusty

Schmerz

sair

Schnee

bite

Schnee

snaw

Schokolade

chocolate

schön

nice

Schottisch, Scots

Scots

Schottland

Scotland

Schuh, Schuhe

shae (plural shuin)

schwarz

black

Schweden

Swaden

Schweiz

Switzerland

schwer

heavy

See (der)

loch

See (die)

sea

Seife

saip

seltsam

orra, eldritch

Serbien

Serbia

Slowakei

Slov akia

Slowenien

Slovenia

Sohn

laddie

Sonne

sun

Sonnenschein

sunsheen

sonnig

sunny

Spanien

Spain

Spanisch

Spainyie

Speck

ham

Spiegelei

fried egg

stark

strong

Strand

sands

Straße

road, gate, street

Stück

bit

Südafrika

Sooth Aifricae

südlich, im Süden, südwärts, nach Süden

sooth

Suppe

soup

süß

swait

Süßigkeit(en)

sweeties

Süßigkeit(en)

sweeties

Süßstoff

sweetener

Synagoge

synagogue

Tanz, Tanzveranstaltung

dance

Tasche

bag

Tasse

cup

Taxi

taxi

Tee

tea

Teller

plate

Tempel

temple

teuer

dear

Tisch

table

Toast

toast

Tochter

dochter

Toilette

bathroom

Toilette

bathroom

Toilette

washroom

Tor

yett

Tour

tour

traurig, betrübt

dowie

trinken

drink

Tschechien

Czech Republic

Tunesien

Tunisia

Tür

door

Türke

Turk

Türkei

Turkey

Türkisch

Turkish

übel

scunnert

Ukraine

Ukraine

unangenehm

ugsome

und

an

Ungarn

Hungary

ungehobelt

coorse

unhöflicht

coorse

unverschämt

coorse

uralt

auncient

Vanille

vanilla

Vegetarier, Vegetarierin

vegetarian

verkaufen

sell

verloren

lost

verschollen

fuir

voll

ful

voll, überfüllt

thrang

Wagen (Auto)

car

Wales

Wales

warm

warm

Wasser

watter

weggehen

awa

weggehen

awa

Wein

wine

weiß

white

Weißrussland

Belarus

Westflämisch

Western Fleemish

westlich, im Westen, westwärts, nach Westen

wast

Wetter

weather

witzig, lustig

funny

Wurst

sassage

Zahn

tuith

Zahnarzt

dentist

Zahnbürste

teethbrush

Zahnpasta

tuithpaste

Zahnschmerzen

tuithic

zu

tae

Zucker

sugar

Zucker, Diabetes

diabetes

Zug

train

Zypern

Cyprus