aangenaam	plaisant
aankomen	tae land
aanlegsteiger	pier
aardig	nice
aardig	bonnie
Afrikaans	Aifrikaans
Algerije	Algeria
allergie	allergy
ambassade	embassy
Amerika	Americae
apotheek	pharmacy
appelsap	aiple juice
Argentinië	Airgentinae
arm (niet rijk)	puir
attent	douce
Australië	Austreelae
auto	car
auto(mobiel)	motor car
autoverhuur	car rental
huurauto	rental car
badkamer	bathroom
bagage	baggage
bagage	luggage
bank	bank
bed	bed
beetje	(wee) bit
begraafplaats	cemetery
België	Belgium
beschadigd	damaged
beter	better
betrokken	owercast
bewolkt	owercast
bezoek	veesit
bezoeken (om een plaats te bekijken)	tae veesit
bier	beer
blauw	blue
bliksem	lichtning
boot	boat
bootverhuur	boat rental
bord	plate
boter	butter
Brabants	Brabantish
Brazilië	Brazil
breed	braid
brievenbus	mailbox
brood	breid
broodje	breid roll
brug	brig
bruin	broun
bui (van regen/sneeuw)	on-ding
Bulgarije	Bulgaria
burg	fortress
bus	bus
bushalte	bus stop
cacaopoeder	cocoa
café	café
café	pub
Canada	Canada
China	Cheenae
chocola, warme ___	cocoa
chocolademelk	chocolate
computer	computer
consulaat	consulate
Cyprus	Cyprus
dans	dance
Denemarken	Denmark
dessert	puddin
deur	door
diabetes	diabetes
diarree	diarrhea
dief	thief
dij	ham
diner, avondeten	denner
dochter	dochter
dokter, arts	doctor
donder, onweer	thunder
donker	dark, mirk
dorstig	drouthy
douche (in een badkamer)	storm
drank, sterke ___	booze
drankje	drink
drinken	tae drink
dronk	drink
Duits	German
Duitsland	Germany
duur	dear
echt	genuine
echtgenoot	man
Egypte	Egyp
ei	egg
eieren	eggs
eiland	island
en	an
eng	nairrae
Engeland	England
Engels	English
epilepsie	epilepsy
Estland	Estonia
eten	tae eat
excursie	tour
Faerøer, de	Faeroe Islands
feest	festival
festival	festival
fiets	bike
fietsverhuur	bike rental
fijn	nice
filmcamera	camera
Finland	Finland
fles	bottle
fototoestel	camera
Frankrijk	France
Frans	French
fruit	fruit
gebakken	fried
gebakken ei	fried egg
gebroken	broken
geel	yellae
geheimzinnig	eldritch
geld	siller
geroosterd brood	toast
gesloten, dicht	shut
gevonden	fand
gisteren	yesterday
glas (om uit te drinken)	gless
goed	guid
goedkoop	cheap
grappig	funny
Griekenland	Greece
grijs	grey
groen	green
groenten	vegetables
groot	muckle
groot	muckle
hagel	hail
hamburger	burger
hamburger (vlees)	hamburger
hand, met de ___ gemaakt	handmade
hartig	gusty
haven	herbor, port
haven	port
heet, kruidig	hot, spicy
heet, warm	hot
Hongarije	Hungary
hongerig	hungert
hotel	otel
Ierland	Ireland
ijs	ice
ijsje	ice cream
IJsland	Iceland
India	India
Internet-toegang, Internetverbinding	Internet access/connection
Iran	Iran
Israël	Israel
Italië	Italy
Japan	Japan
Jordanië	Jordan
juist	richt
jus d’orange	orange juice
kaart	map
kaas	cheese
kade	quay
kasteel	castle
kelner	waiter
kelnerin	waitress
kerk	kirk
kiespijn	tuithic
kinderen	bairns
klein	smaa, wee
kleren	claes
klooster mannen-	monastery
klooster, nonnen-	convent
knap (om te zien)	bonnie
koel	caller
koffer	sun
koffie	coffee
komen	tae come
koosjer	kosher
kop	cup
kopen	tae buy
Korea	Korea
koud	cauld
Kroatië	Croatia
kroeg	pub
kruising	crossroads
kruispunt	crossroads
kunstgalerie	gallery
kust	coast
kwijt	lost
leeg	empy, tuim
lelijk	ugly, hacket
lepel	spuin
Letland	Latvia
leuk	nice
Libanon	Lebanon
Libië	Libya
licht	licht
lied	sang
Limburgs	Limburgish
links	left
Litouwen	Lithuania
Luxemburg	Luxembourg
maar	but
Macedonië	Macedonia
Malta	Malta
man	man
markt	mercat
Marocco	Morocco
meer	loch
melk	milk
mes	knife
met	wi
Mexico	Mexicae
middageten	denner
misselijk	scunnert
moe  (slaperig)	nod-noddin
moe, doodop (uitgeput)	forfochen
Moldova	Moldova
Montenegro	Montenegro
monument	monument
mooi	nice
morgen	the morn
moskee	mosque
motregen	mizzle
museum	museum
muziek	muisic
nagerecht	puddin
namaakt	fake
nauw	nairrae
Nederland	Netherlands
Nederlands	Dutch
Neder-Saksisch	Law Saxon/German
niet	no
nieuw	new
Nieuw Zeeland	New Zealand
nog niet	no yit
noordelijk	north
Noorwegen	Norrowa
nummer	number
Oekraïne	Ukraine
omelet	omelet
onaangenaam	ugsome
ontbijt	brekfast
onweersbui	thunderstorm
ook	an aa
oostelijk	east
Oostenrijk	Austria
op	feenished, spent
open	open
oud	auld
oud, zeer	auncient
Pakistan	Pakistan
park	park
paspoort	passport
patatjes	chips
pier	pier
pijn	sair
pizza	pizza
plaat	plate
plakje	doverin
Platduits	Law Saxon/German
Polen	Poland
politie	polis
poort	yett
Portugal	Portugal
Portugees	Portuguese
postkantoor	post office
primitief	coorse
raam	windae
raar	eldritch
rechtdoor	strecht aheid
regen	rain
reis (rond-)	tour
reservering	reservation
restaurant	restaurang
rijk	rich
rivier	river
Roemenië	Romania
roerei	scrambled eggs
rood	reid
ruim	braid
Rusland	Russia
Russisch	Russian
ruw	coorse
sap	juice
schijfje	doverin
schip	ship
schoen	shae
schoenen	shuin
Schotland	Scotland
Schots	Scots
serveerster	waitress
Servië	Serbia
sinaasappelsap	orange juice
slagroom	cream
slapen	shower
slaperig	tae sleep
slecht	bad
Slovenië	Slovenia
Slowakije	Slovakia
smakelijk	gusty
smal	nairrae
snack	bite
snee	doverin
sneeuw	snaw
snoep	sweeties
soep	soup
somber	dowie
Spaans	Spanye
Spanje	Spain
spek	ham
spoorwegstation	train station
station	station
sterk	sugar
straat	strong
strand	sands
stuk	bit
suiker	suitcase
suikerziekte	diabetes
synagoge	synagogue
taart	cake
tafel	table
tand	tuith
tandarts	dentist
tandenborstel	teethbrush
tandpasta	tuithpaste
tandpijn	tuithic
taxi	taxi
te (overdadig)	tae
televisiecamera	camera
tempel	temple
thee	tea
toetje	puddin
toilet	bathroom
toilet	washroom
trein	train
trip	tour
Tsjechië	Czech Republic
tuin	gairden
Tunesië	Tunisia
Turk	Turk
Turkije	Turkey
Turks	Turkish
tussendoortje	bite
uitgeput	forfauchelt
vals	fake
vandaag	the day
veerboot	ferry
vegetariër	vegetarian
verdrietig	dowie
verkeerslicht	traffic licht
verkopen	tae sell
verloren	lost
vertrekken	tae awa, tae depairt
vesting	fortress
vis	fish
vlees	butcher meat
vliegtuig	aircraft
vliegtuig	plane
vliegveld	airport
vlucht	flicht
voedsel	meat
vol	thrang
vol	ful
vork	fork
vreemd	orra
vreemd	street
vriendelijk	douce
vriendin, vriend	freend
vrouw	wife
vuurtoren	lichthoose
Wales	Wales
walgelijk	scunnert
warm	warm
water	watter
WC	bathroom
weer	weather
weerlicht	lichtning
weg	road, gate
weggaan	tae awa
westelijk	wast
Westvlaams	Western Fleemish
wijd	braid
wijn	wine
winkel	shop
winkelen	tae gaun the messages
wit	white
Wit-Rusland	Belarus
woest	coorse
worst	sassage
zak	bag
zee	sea
zeep	soap
ziekenhuis	ospital
zoet	sweetener
zon	sunny
zonder	athoot
zonneschijn	swait
zonnig	sunny
zoon	laddie
Zuid-Afrika	Sooth Aifricae
zuidelijk	sooth
zwaar	heavy
zwart	black
Zweden	Swaden
Zwitserland	Switzerland