translated haiku

Sachtens un liesen
   mit d’n eersten Kranentridd
      fangt dat Vörjahr an.

Ganz still und leise
   mit dem ersten Kranichschritt
      beginnt der Frühling.

Quietly, gently,
   with the first step of the crane ...
      Spring is beginning.