Lowlands-L Members' Gallery
Lowlands-L : "My Lowlands" -- List members sharing their discoveries, ideas and feeling

Frontpage

Members' works
Mark Brooks
Sandy Fleming
Reinhard F. Hahn
Hannelore Hinz
Arthur A. Jones
Jakob Liek
Thomas Mc Rae
Tomás Ó Cárthaigh
Andrys Onsman
Wesley Parish
Pat Reynolds
Arend Victorie
Marsha Wilson

The Pin Wall

THIS SERIES:

Contents

Poems
Short Prose
Translations
Songs
Music
Performance
Pictures
Video
For Children

Contact
Disclaimer

OTHER SERIES:

Lowlands-L

Facebook
Offline Resources
Lowlands Shops
  · Canada
  · Deutschland
  · France
  · 日本 Japan
  · United Kingdom
  · United States
Anniversary
Travels
Traditions
The Crypt
History
Language Tips
Members’ Links



Jakob Liek

[Nae d’inoudspagina van Jakob Liek z’n schrieverie]


Kinderjaeren
· 
’t Begin 
· Peutertied
· Verkeer
· Familie en buren
· Spelen
· Werke vô de kost

KINDERJAEREN

Spelen

Bute spelen

Aolle spelletjes ao d’r eige tied. Zô begon, vermoede­lijk in’t êle land, iedereên ineêns te oepe­len. Ok zô kwaeme op d’r eige tied knik­kere, stelt­laope, vlie­gere, dulf­je sprie­nge in (bie de meisen) touw­tje sprie­nge an de beurte. J’ ao natuu­rlijk ok dien­gen die mit de tied van ’t jaer te mae­ken ao, zôas slee­tje rieje in de sneêuw vanof een diek of op­rel, of aores mit de prik­slee op de slae­ken in de weien. Ok zwem­me, een­dei­ers zoeke en boa­gere zou je ier­toe kun­ne r­eke­ne.

Binne spelen

M’n vao­der was tum­mer­man.’t Lag dae­rom vô’d’and dat êên van m’n êêste spelle­tjes die’k van Sin­ter­klaos kreeg, ae­mer­tje tik was. Ôk ’n blok­ke­dôze paste dae goed bie. Toen ik ou­wer was kreeg ik er nog een trein, hijs­kraene en ’n stoom­ma­chine bi. Dus ik kon de win­ter­maen­den goed deur­kom­me.

Varder deje mit z’n vieren en mijn omoe dikkels kaerte; êêst Zwar­te­pie­te, lae­ter jo­kere en pan­doere. Do­me­nie spe­len de­je m’n ôk, mâ kaer­te was toch fa­vo­riet.

Leze deje m’n ô graeg. De Zie­rik­zêêse Nie(uw)s­bode en Het Nieuws van de Dag wiere gron­dig ele­ze. As een bitje leie kon was er ôk een week­blad; Uni­cum of Het Leven. M’n vao­der las een vak­blad: Vraag en Aanbod.

[Nae ’t volgende stikje]


[Nae d’inoudspagina van Jakob Liek z’n schrieverie]


© 2005, Lowlands-L • ISSN 189-5582 • LCSN 96-4226 • All international rights reserved.
Lowlands-L Online Shops: Canada · Deutschland · France · 日本 · UK · USA